Pronounced safety focus for RNZAF and CAA during Māori Language Week
To mark te wiki o te reo Māori, Te Tauaarangi o Aotearoa (the Royal New Zealand Air Force) and Te Mana Rererangi Tūmatanui o Aotearoa (the Civil Aviation Authority) are banding together to encourage all pilots to pronounce Māori place names correctly in t
15 September, 2021
“There is a safety element in making sure everyone understands where a pilot is when they broadcast a position at low level, ” said Wing Commander Tim Costley, Commanding Officer of the Air Force’s Flying Training Wing, which trains all new military aircrew.
“In New Zealand aviation we have ‘visual reporting points’ which are prominent geographical points or places that pilots use to let other pilots know exactly where they are when flying at low level. This helps pilots to build a picture in their mind of other traffic so they can avoid each other safely,” he said.
“If we don’t understand where a pilot is because they use a different pronunciation, or a local abbreviation that most pilots won’t recognise, it can lead to confusion in the air, which ultimately can jeopardise safety.
“This can be a problem. I remember flying around New Zealand hearing pilots report being at ‘Bob’s shed’ or ‘the green barn’ and not knowing how close they were to me. The same issue can arise in te reo Māori.
“Ultimately we just need to know the position of every aircraft that could be near us in the sky. Confusion could be disastrous.
“Safety underpins everything we do. Setting the same high standards in the use of te reo Māori as we do in other flight safety procedures is another step in meeting that responsibility.”
To read more about why pronouncing te reo Māori VRPs is so important to aviation safety and to hear how some te reo Māori visual reporting points are pronounced, go to www.aviation.govt.nz/about-us/media-releases/show/Pronouncing-Te-Reo-VRPs
RNZAF crew finds survivors on two boats missing near Kiribati
Media Release
NZ Army Engineers help rebuild Fijian school buildings
Media Release
Army breaks new ground in New Caledonia exercise
Media Release
Brotherly link draws on emotions at Anzac service
Media Release
NZDF support to Ukraine’s self-defence underway
Media Release
Surreal experience for Great-Grandson of Gallipoli veteran
Media Release
Navy medic strengthens whānau link to Gallipoli campaign
Media Release
Emotional return to Gallipoli for Anzac Day services
Media Release
NZDF marks Anzac Day at home and around the world
Media Release
Anzac Day marks 40 years of NZDF service in Sinai
Media Release
Unclaimed 28 (Maori) Battalion medals identified
Media Release
Twenty two Light Armoured Vehicles sold to Chilean Navy
Media Release
RNZAF Hercules departs for Europe
Media Release
Flight to ice completes NZDF’s Operation Antarctica for summer season
Media Release
Air Force marks 85 years of service to New Zealand
Media Release
Air Force Heritage Flight takes off
Media Release
Two former RNZN Inshore Patrol Vessels sold to The Republic of Ireland
Media Release
Former Defence Chief passes away in Wellington
Media Release
Change of Command for Devonport Naval Base
Media Release
NZDF to begin drawdown from MIQ
Media Release
NZDF Leadership puts gender equality firmly in its sights
Media Release
Combined Space Operations Vision 2031 Statement released
Media Release
21-gun salute for Jubilee of Queen’s accession
Media Release
NZ Navy's new replenishment vessel sails on maiden voyage to Antarctica
Media Release
NZDF ready to assist West Coast communities
Media Release
NZDF support to Tonga continues to deliver
Media Release
Bamyan firing ranges clearance completed
Media Release
NZ Navy leadership ends Arabian Gulf mission with $15M drug bust
Media Release
NZDF’s support to Tonga Response ramps up
Media Release
NZDF support to Tonga: 17 January
Media Release
Holiday drug bust by Kiwi-Led Navy operation in Arabian Sea
Media Release
Three NZDF personnel recognised in New Year Honours List
Media Release
Meri Kirihimete from the New Zealand Defence Force
Media Release
Interceptions by NZ-led naval task force seize $US26 million in illegal drugs
Media Release
NZDF personnel deploy to Solomon Islands as part of inter-agency stability mission
Media Release
RNZAF Hercules transports PPE, medical supplies to Papua New Guinea
Media Release
NZDF ship, aircraft help ensure Pacific fishing rules are followed
Media Release
NZ tops global transparency rating for Defence and security sector
Media Release
Bravery and compassion from Australian Bushfire Assist deployment commended
Media Release
United States Navy Ship to visit New Zealand
Media Release
Expert Review Group Report Released
Media Release
RNZAF Orion crew find missing Kiribati sailors
Media Release
NZDF investigates alleged Auckland border breach
Media Release
New Zealand-led operation seizes drugs in Indian Ocean
Media Release
NZDF exercises with international counterparts in South East Asia
Media Release
Personnel deployed on Afghanistan evacuations return to New Zealand
Media Release
NZDF boosts Wellington drive-through vaccination effort
Media Release
Air Force Veteran and New Zealand's oldest person passes away
Media Release
New Zealand Army's role in evacuation mission involved 'bravery on both sides'
Media Release
Navy personnel and accommodation facility test negative for COVID-19
Media Release
Statement from the Chief of Defence Force: Media Reports
Media Release
First 'Lead Teams' leadership programme underway in Tonga next week
Media Release
Statement from the Chief of Defence Force regarding situation in Afghanistan
Media Release
Delivery of COVID-19 vaccines to Palmerston Island completed
Media Release
Air Force Hercules in US for international exercise
Media Release
Royal Canadian Navy frigate to visit Auckland
Media Release
Delivery of Pfizer COVID-19 vaccines to Tokelau complete
Media Release
Buller Flood Support
Media Release
RNZAF carries out medevac from Antarctica
Media Release
RNZAF carrying out low-flying around Manawatū, Rangitikei & Whanganui
Media Release
Bamyan firing range clearance passes halfway point
Media Release
Chief of the NZDF announces awards for Whakaari White Island response
Media Release
NZDF continues to assist in Canterbury flooding response
Media Release
2020 Minister of Defence Awards of Excellence
Media Release
Statement by Chief of Defence Force Air Marshal Kevin Short on the death of His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh
Media Release
Two NZDF personnel test positive for COVID-19
Media Release
